Dormir poco
11 de noviembre de 2009 | rubenvike. 7 Comentarios
Dondequiera que estén, los españoles saben apañárselas para acostarse tarde. Las fiestas de los pueblos siempre se prolongan hasta el amanecer. En las noches de fiesta los niños corretean a su antojo por la calle hasta caer rendidos. A medida que avanza la noche se les puede ver durmiendo en los bancos o en brazos de sus padres. Los españoles tienen un verbo especial para la acción de pasar la noche despierto hasta que sale el sol: trasnochar. A veces mis amigos se han jactado de ir “de empalmada” al trabajo y, aún más, de que nadie en la oficina se hubiese dado cuenta. Por su parte, en Andalucía una juerga decente a veces puede durar varios días. Las siestas, lamentablemente, son cosa del pasado, excepto donde hace demasiado calor para trabajar a primer hora de la tarde. Cómo logran funcionar tantos españoles habiendo dormido tan poco aún constituye un misterio para mí.
Giles Tremlett, corresponsal de The Guardian, en su libro (del que me quedan apenas diez páginas) España ante sus fantasmas. Tiene momentos un poco cansinos, pero en general es un buen libro que ayuda a saber cómo nos ven desde fuera.
7 Comentarios
Archivado en: Citas, Libros. Etiquetas: España ante sus fantasmas, Giles Tremlett, The Guardian
11 de noviembre de 2009 | 14.59
Oye, pues mola, y tiene mucha razón xD
11 de noviembre de 2009 | 15.34
11 de noviembre de 2009 | 16.36
Almu, más razón que un santo…Bárbara, por eso me ha hecho tanta gracia. Ha sido lo primero que se me ha venido a la cabeza al leerlo…
11 de noviembre de 2009 | 22.52
Pues si, asi somos… pero en otros sitios tambien ira de juerga, no?
11 de noviembre de 2009 | 23.25
La respuesta es que en España se madruga, en general, mucho menos que en otros países. Bueno, esa es la respuesta que yo me saco de la manga, vamos XDD
Lo de los niños despiertos de noche por ahí en las juergas, en los bares con los padres, etc, es algo que nunca he comprendido y no comparto en absoluto. Le están creando a los críos una falta de horarios adecuados a su edad y su descanso, creo yo! Está bien como excepción, pero no como norma. Qué mala madre sería yo, por dios, en plan sargento XDD
saluditos
12 de noviembre de 2009 | 12.18
Jose, supongo que sí, pero el se asombra de nuestro gusto por llegar al día siguiente…
Lillu, sí, se madruga menos, pero por ejemplo: de sábado a domingo seguro que “la fiesta” española dura más que la inglesa. Lo de los niños yo lo entendí como excepción: típicas noches de fiestas especiales, cumpleaños, noches de verano, etc.
Gracias!
16 de noviembre de 2009 | 11.53
La noche ebria y el día borroso, así lo vemos nosotros.