Sweet-cakes and milkshakes / Dulces tartas y batidos
05 de febrero de 2010 | rubenvike. 1 Comentario
Daydream delusion, limousine eyelash / Oh baby with your pretty face / Drop a tear in my wineglass / Look at those big eyes / See what you mean to me / Sweet-cakes and milkshakes / I’m a delusion angel / I’m a fantasy parade / I want you to know what I think / Don’t want you to guess anymore / You have no idea where I came from / We have no idea where we’re going / Lodged in life / Like branches in a river/ Flowing downstream / Caught in the current / I carry you / You’ll carry me / That’s how it could be / Don’t you know me? / Don’t you know me by now?
El poeta vienés callejero en esa MARAVILLA llamada Antes del Amanecer (por cierto Javi, si eres tú el que tiene mi dvd de esta película búscalo, please). O lo que en la versión en español era:
Ensueño o engaño, pestaña de limusina / Pequeña, con tu cara bonita / Vierto una lágrima en mi copa / Veo con tus ojos / Lo que significa para mí / Dulces tartas y batidos / Soy ángel de ilusión / Desfile de fantasía / Quiero que sepas lo que pienso / Que no tengas que adivinarlo / No tienes ni idea de dónde vengo / No tenemos ni idea de adonde vamos / Lanzados en la vida, como ramas en un río / Fluyendo río abajo / Presos en la corriente / Yo te llevo a ti
Tú me llevas a mí / Así es como podría ser / ¿No me conoces? / ¿Aún no sabes quién soy?
En serio hace falta que diga que ésta (y su continuación Antes del Atardecer) es una de las mejores películas jamás hechas?
1 Comentario
Archivado en: Cine, Citas. Etiquetas: Antes del Amanecer
11 de febrero de 2010 | 13.11
Precioso post. La pelicula realmente es muy buena, gracias por recordarnosla.
Saludos!